Условия использования Lima

1. Оператор и применимые документы

Приложение Lima (идентификатор com.voloshinskii.lima) предоставляет Individual Entrepreneur Maksim Voloshinskii, индивидуальный предприниматель, зарегистрированный в Грузии, регистрационный номер 105534636 («мы», «оператор»). Почтовый адрес и email указаны в разделе 16.

Загрузка приложения через App Store регулируется также правилами Apple и стандартным лицензионным соглашением Apple для приложений (Standard EULA), если в App Store для Lima не опубликовано отдельное пользовательское лицензионное соглашение. Эти Условия дополняют действующее лицензионное соглашение для функций Lima и покупок; они не отменяют обязательные права пользователя или положения, которые должны применяться по правилам Apple и закона.

Используя Lima, вы соглашаетесь с настоящими Условиями в той мере, в какой такое согласие действительно по применимому праву. Само прочтение Политики конфиденциальности не означает согласия на обработку данных, для которой требуется отдельное разрешение. Если вы не принимаете Условия, вы можете прекратить использование и удалить приложение; права по уже совершённой покупке сохраняются в объёме, установленном законом.

2. Назначение приложения

Lima помогает вручную спланировать расходуемые покупки в App Store на основании суммы, которую пользователь сам вводит в приложении. Приложение показывает возможную комбинацию доступных товаров, количество операций и ожидаемый остаток. После подтверждённой через StoreKit покупки оно начисляет игровой опыт (XP) и расходуемую звёздную пыль; пыль можно тратить на косметические предметы для космокота Люмы. Малый и средний виджеты показывают локальный игровой прогресс.

Lima не является сервисом Apple, не связано с Apple, не имеет доступа к текущему балансу Apple Account и не управляет вашим платёжным способом. Приложение не переводит деньги и не предоставляет финансовую, налоговую или инвестиционную консультацию. План — расчёт по введённым данным и каталогу StoreKit, а не гарантия определённого остатка или экономии.

3. Доступ и ответственность пользователя

Для базовых локальных функций не требуется учётная запись Lima. Для покупки нужны совместимое устройство, доступ к App Store, действующий Apple Account, подходящий регион магазина и доступность выбранного товара. Условия Apple и настройки родительского контроля определяют, кто вправе подтверждать покупки. Если устройством пользуется ребёнок, законный представитель отвечает за разрешённые им покупки и должен настроить ограничения Apple.

Проверяйте введённую сумму, валюту, состав плана, количество единиц, цену и условия системного окна перед каждым подтверждением. Не передавайте нам пароль Apple Account, полный номер карты или код её безопасности. При потере устройства защищайте доступ к нему средствами iOS и Apple Account.

4. Лицензия и интеллектуальные права

Права на программный код, оформление, тексты, персонажа Люму и другие собственные материалы принадлежат оператору или соответствующим правообладателям. Лицензия на установленное приложение определяется применимым соглашением App Store. Покупка звёздной пыли даёт право использовать соответствующий цифровой ресурс внутри Lima в пределах описанных функций; она не передаёт исключительные права на приложение или персонажа.

Вы можете пользоваться приложением в личных законных целях. Правомерное изучение, совместимость, резервное копирование и иные действия, которые нельзя запретить по применимому закону или лицензиям сторонних компонентов, не ограничиваются этим пунктом. Названия и знаки Apple принадлежат их правообладателю.

5. Покупки и цифровые награды

В Lima предлагаются расходуемые покупки звёздной пыли (consumable in-app purchases). Доступность товара, окончательная цена, валюта, налоги и платёжные условия отображаются App Store для вашего региона непосредственно перед подтверждением. Номинал в идентификаторе товара используется для игрового расчёта и награды; фактическая цена в другом регионе может выражаться в другой валюте. В приложении нет автоматического оформления следующей покупки и нет подписки на звёздную пыль.

Каждый шаг плана требует отдельного действия пользователя и подтверждения в системном интерфейсе Apple. Средства списываются и платёж обрабатывается Apple по правилам App Store. Мы не получаем номер вашей платёжной карты или пароль Apple Account. Награда начисляется после проверки успешной транзакции StoreKit; отменённая, ожидающая или неподтверждённая операция не должна начислять награду. При технической ошибке обратитесь к нам с доступными сведениями о транзакции, не передавая секретные платёжные данные.

Звёздная пыль является виртуальным расходуемым ресурсом только внутри Lima. Она не является деньгами, балансом Apple Account, криптовалютой или правом на получение наличных; её нельзя вывести, обменять на деньги или передать другому пользователю. Косметические предметы не имеют случайного исхода. Пользователь видит предполагаемую награду до покупки.

Расходуемые покупки и локальный прогресс не восстанавливаются обычной функцией Restore Purchases после удаления приложения или смены устройства. История платежей Apple и ваши законные права при этом не исчезают. Если возникла ошибка начисления, напишите нам до повторной покупки: мы рассмотрим подтверждение платежа и доступные способы исправления.

6. Расчёт плана и баланс Apple Account

Вы самостоятельно узнаёте остаток средств в сервисах Apple и вручную вводите сумму. Lima не проверяет её точность, не видит внешние списания или пополнения и не обещает, что выбранная комбинация товаров будет доступна в момент покупки. Цены, налоги, регион, валюта и ассортимент могут изменяться независимо от нас. Расчёт предназначен для удобства планирования; ориентируйтесь на цену и сведения в системном окне Apple.

7. Возвраты и обязательные права

По покупкам через App Store обычно можно направить запрос через reportaproblem.apple.com и воспользоваться поддержкой Apple. Решение и порядок обработки зависят от условий Apple и применимого права. Мы можем помочь разобраться в работе Lima и начислении награды, но не можем заранее обещать решение Apple.

В этих Условиях нет общего отказа от возврата. Если закон предоставляет право на возврат, исправление недостатка, уменьшение цены, прекращение договора или другое обязательное средство защиты, оно сохраняется. Использование приложения само по себе не заменяет отдельного согласия или подтверждения, если оно требуется законом для исключения права на отказ от цифрового контента. Претензию по работе Lima можно направить на email из раздела 16.

8. Прогресс и персональные данные

Введённая сумма, текущий план, начисленные ресурсы, гардероб и сведения, необходимые для защиты от повторного начисления, сохраняются на устройстве в общем контейнере приложения и виджета. Мы не предлагаем облачную синхронизацию или отдельное серверное резервное копирование этого прогресса. Удаление приложения, сброс данных, поломка устройства или изменение настроек Apple может привести к утрате локального состояния.

Для аналитики и измерения рекламных кампаний используется AppMetrica. При первом запуске iOS может запросить разрешение App Tracking Transparency на использование рекламного идентификатора IDFA; отказ не блокирует базовые функции и покупки. Подробные категории данных, получатели, права и способы запроса удаления описаны в Политике конфиденциальности.

9. Допустимое использование

Не вмешивайтесь в работу StoreKit, не подделывайте подтверждение покупки, не используйте чужой Apple Account без права на это, не обходите технические ограничения и не применяйте Lima или сайт для нарушения закона или прав других лиц. Это не запрещает добросовестные обращения в поддержку, публикацию честного отзыва, законное исследование безопасности или осуществление прав потребителя и субъекта данных.

10. Обновления и доступность

Мы можем обновлять приложение для безопасности, исправления ошибок, совместимости с iOS и развития функций. Каталог покупок зависит от App Store и может быть временно недоступен; в таком случае локальные функции могут продолжать работать, а покупки станут доступны после восстановления каталога. Некоторые функции зависят от устройства, разрешений iOS и интернета.

При существенном изменении или плановом прекращении сервиса мы постараемся заранее сообщить об этом доступным способом и выполнить обязанности по закону в отношении оплаченных, но не предоставленных функций. Мы не обещаем бессрочную поддержку каждой будущей версии iOS, но не отменяем уже возникшие обязательные права.

11. Сторонние сервисы

Apple предоставляет App Store, StoreKit, платёжный интерфейс и возможности устройства. AppMetrica обеспечивает аналитику и измерение рекламы; Cloudflare обслуживает этот сайт. У каждого провайдера есть собственные условия и правила обработки данных. Сбои у провайдера могут временно затронуть соответствующие функции. Мы остаёмся ответственными за свои собственные действия и обязанности в той мере, в какой это установлено законом.

12. Гарантии и ответственность

Lima предоставляется с разумной заботой о работоспособности. Мы не гарантируем точность введённой вами суммы, доступность каждой цены или товара, отсутствие любых ошибок и непрерывную работу сторонних платформ. В пределах, разрешённых законом, мы не отвечаем за косвенные потери, которые не могли разумно предвидеть при заключении договора, и за последствия ошибочных данных, введённых пользователем.

Ничто в этом разделе не ограничивает ответственность за умысел, мошенничество, грубую неосторожность там, где её нельзя ограничить, причинение вреда жизни или здоровью, нарушение обязательных норм о защите данных, а также права потребителя на надлежащее качество, возврат или иное средство защиты. Если ограничение противоречит обязательному праву вашей страны, применяется закон, а не это ограничение.

13. Прекращение использования

Вы вправе прекратить использование и удалить Lima в любое время. Удаление приложения прекращает будущую работу его SDK на устройстве, но не удаляет автоматически данные, ранее полученные Apple или AppMetrica. Запрос об их обработке можно направить нам; порядок указан в Политике конфиденциальности.

Мы можем ограничить доступ к функциям покупки при подтверждённом мошенничестве, недействительной транзакции, существенном нарушении этих Условий или обязательном требовании закона. Ограничение должно быть соразмерным; если возможно, мы объясним причину и рассмотрим обращение. Оно не аннулирует обязательное право на возврат или исправление ошибки.

14. Претензии и применимое право

Напишите на me@voloshinskii.com, изложив проблему, версию приложения и, если применимо, идентификатор покупки. Мы рассмотрим обращение добросовестно. Это не является обязательным досудебным сроком и не мешает вам обратиться в Apple, орган по защите прав потребителей или компетентный суд.

К отношениям с оператором применяется право Грузии, за исключением обязательных норм защиты потребителя и иных правил, которые должны применяться к вам по закону страны проживания. Спор рассматривается компетентным судом по применимым правилам подсудности; этот пункт не лишает потребителя права обратиться в суд, предоставленного обязательным законом.

15. Изменение условий

Актуальная редакция публикуется на этой странице с датой вступления в силу. Существенные изменения мы доведём до сведения пользователя разумным способом до их применения, если этого требует закон. Новая редакция не изменяет задним числом уже совершённую покупку и не отменяет возникшие права. Сохраните копию редакции, действовавшей на дату покупки, если она вам нужна.

16. Контакты

По вопросам данных используйте тот же адрес и укажите в теме «Lima — персональные данные». См. также Политику конфиденциальности.